Статья 7:54
действуетСоглашения о финансовом обеспечении
Если иное не оговорено в соглашении о финансовом обеспечении, направленном на установление права залога, залогодержатель при выполнении условий возникновения основания для обращения взыскания правомочен:
продать ценные бумаги, обремененные залогом, и обратить взыскание на вырученные средства в счет причитающейся ему суммы, либо, соответственно, обратить данные ценные бумаги в свою собственность и зачесть стоимость ценных бумаг в счет причитающейся ему суммы;
зачесть денежные средства, обремененные залогом, в счет причитающегося ему требования;
передать право требования по кредиту, обремененное залогом, и зачесть вырученные средства в счет причитающейся ему задолженности.
Продажа ценных бумаг осуществляется на рынке при посредничестве профессионального посредника или на бирже при посредничестве правомочного посредника в соответствии с правилами и обычаями, действующими в соответствующем месте для обычной продажи.
Залогодержатель вправе обратить ценные бумаги в свою собственность, если это было оговорено в соглашении о финансовом обеспечении, направленном на установление права залога, и оценка ценных бумаг основана на их рыночной или биржевой стоимости.
В отступление от пунктов 2 и 3, в соглашении о финансовом обеспечении может быть оговорено, что судья по вопросам предварительных обеспечительных мер суда (voorzieningenrechter) по заявлению (verzoek) лица, принимающего обеспечение, или лица, предоставляющего обеспечение, может установить, что ценные бумаги подлежат продаже иным способом, либо что судья по вопросам предварительных обеспечительных мер по заявлению лица, принимающего обеспечение, может установить, что ценные бумаги останутся у лица, принимающего обеспечение, путем обращения в собственность за сумму, подлежащую определению судьей по вопросам предварительных обеспечительных мер.
Статьи 235, 248 пункты 1 и 2, 249, 250, 251 и 252 Книги 3 не применяются.
Tenzij anders is bedongen in een financiëlezekerheidsovereenkomst tot de vestiging van een pandrecht, is de zekerheidsnemer, wanneer aan de voorwaarden van een executiegrond wordt voldaan, bevoegd:
effecten waarop het pandrecht rust te verkopen en het hem verschuldigde op de opbrengst te verhalen onderscheidenlijk deze effecten zich toe te eigenen en de waarde van de effecten te verrekenen met het hem verschuldigde;
geld waarop het pandrecht rust te verrekenen met het hem verschuldigde;
de kredietvordering waarop het pandrecht rust over te dragen en de opbrengst te verrekenen met het hem verschuldigde.
De verkoop van effecten geschiedt op een markt door tussenkomst van een tussenpersoon in het vak of ter beurze door die van een bevoegde tussenpersoon overeenkomstig de regels en gebruiken die aldaar voor een gewone verkoop gelden.
De zekerheidsnemer kan zich effecten toe-eigenen indien dit in de financiëlezekerheidsovereenkomst tot de vestiging van een pandrecht is bedongen en de waardering van de effecten is gebaseerd op de waarde op een markt of ter beurze.
In afwijking van lid 2 en lid 3 kan in een financiëlezekerheidsovereenkomst worden bedongen dat de voorzieningenrechter van de rechtbank op verzoek van de zekerheidsnemer of de zekerheidsgever kan bepalen dat effecten worden verkocht op een afwijkende wijze, of dat de voorzieningenrechter op verzoek van de zekerheidsnemer kan bepalen dat effecten voor een door de voorzieningenrechter vast te stellen bedrag bij wege van toe-eigening aan de zekerheidsnemer zullen verblijven.
De artikelen 235, 248 leden 1 en 2, 249, 250, 251 en 252 van Boek 3 zijn niet van toepassing.