Статья 7:55
действуетСоглашения о финансовом обеспечении
Передача во исполнение соглашения о финансовом обеспечении, предусматривающего переход права собственности, не является передачей в целях обеспечения (overdracht tot zekerheid) или передачей, которая не имеет целью включение имущества после передачи в состав имущества приобретателя по смыслу пункта 3 статьи 84 Книги 3. Правила, касающиеся права залога, не применяются к такому соглашению и его исполнению ни напрямую, ни по аналогии.
Een overdracht ter nakoming van een financiëlezekerheidsovereenkomst tot overdracht is geen overdracht tot zekerheid of een overdracht die de strekking mist het goed na de overdracht in het vermogen van de verkrijger te doen vallen in de zin van artikel 84 lid 3 van Boek 3. De regels betreffende pandrecht zijn op een zodanige overeenkomst en de uitvoering daarvan niet van toepassing of overeenkomstige toepassing.