Статья 7:905
действуетМировое соглашение (vaststellingsovereenkomst)
Если прекращение соглашения об урегулировании спора (vaststellingsovereenkomst) в связи с неисполнением обязательств по нему затронуло бы уже принятое решение, порученное стороне или третьему лицу, такое прекращение не может быть осуществлено путем одностороннего заявления, и суд может отказать в нем на том основании, что лицо, требующее прекращения, располагает достаточными средствами для получения от другой стороны устранения нарушения или возмещения за неисполнение.
Indien een ontbinding van een vaststellingsovereenkomst wegens een tekortkoming in de nakoming daarvan een reeds tot stand gekomen, aan een partij of een derde opgedragen beslissing zou treffen, kan deze ontbinding niet door een eenzijdige verklaring geschieden en kan de rechter haar afwijzen op de grond dat degene die haar vordert, voldoende middelen heeft om van de wederpartij opheffing van of vergoeding voor de tekortkoming te verkrijgen.