Article 7:905
in forceSettlement agreement
If a rescission of a settlement agreement (vaststellingsovereenkomst) on the ground of a failure in the performance thereof would affect a decision already rendered and entrusted to a party or a third person, such rescission cannot be effected by a unilateral declaration and the court may deny it on the ground that the person claiming it has sufficient means to obtain from the other party the rectification of or compensation for the failure.
Indien een ontbinding van een vaststellingsovereenkomst wegens een tekortkoming in de nakoming daarvan een reeds tot stand gekomen, aan een partij of een derde opgedragen beslissing zou treffen, kan deze ontbinding niet door een eenzijdige verklaring geschieden en kan de rechter haar afwijzen op de grond dat degene die haar vordert, voldoende middelen heeft om van de wederpartij opheffing van of vergoeding voor de tekortkoming te verkrijgen.