Стаття 53
чиннаПередача виконання судових рішень Нідерландів · Заяви, що подаються з Нідерландів
Наш Міністр письмово повідомляє прокуратуру, яка надала висновок, зазначений у статті 51, про рішення, прийняте ним з цього питання, а також про отримані ним повідомлення щодо рішень органів іноземної держави у зв'язку із заявою про виконання або про перейняття нагляду, яка була подана за висновком прокуратури.
Заяву, подану органам іноземної держави щодо виконання або перейняття нагляду, може бути відкликано не пізніше моменту отримання повідомлення про прийняте в цій державі рішення, без шкоди для положень статті 36, частини другої, Договору Бенілюксу про виконання судових рішень у кримінальних справах.
Onze Minister geeft het openbaar ministerie, dat een advies als bedoeld in artikel 51 heeft uitgebracht, schriftelijk kennis van de beslissing die hij terzake heeft genomen alsmede van de door hem ontvangen mededelingen omtrent beslissingen van de autoriteiten van de vreemde staat naar aanleiding van het verzoek tot tenuitvoerlegging of tot overname van toezicht dat op advies van het openbaar ministerie is gedaan.
Een aan de autoriteiten van een vreemde staat gedaan verzoek tot tenuitvoerlegging of tot overname van toezicht kan uiterlijk tot de ontvangst van een kennisgeving omtrent de daarop in die staat genomen beslissing worden ingetrokken, onverminderd het bepaalde in artikel 36, tweede lid, van het Benelux-verdrag inzake de tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen in strafzaken.