Статья 53
действуетПередача исполнения судебных решений Нидерландов · Заявления, исходящие из Нидерландов
Наш Министр в письменной форме уведомляет прокуратуру, представившую заключение, предусмотренное статьей 51, о принятом им в этой связи решении, а также о полученных им сообщениях относительно решений органов иностранного государства, принятых по результатам ходатайства об исполнении или о принятии под надзор, которое было направлено по рекомендации прокуратуры.
Заявление, поданное органам иностранного государства об исполнении или о принятии надзора, может быть отозвано не позднее момента получения уведомления о принятом в этом государстве решении, без ущерба для положений статьи 36, части второй, Бенилюксского договора об исполнении судебных решений по уголовным делам.
Onze Minister geeft het openbaar ministerie, dat een advies als bedoeld in artikel 51 heeft uitgebracht, schriftelijk kennis van de beslissing die hij terzake heeft genomen alsmede van de door hem ontvangen mededelingen omtrent beslissingen van de autoriteiten van de vreemde staat naar aanleiding van het verzoek tot tenuitvoerlegging of tot overname van toezicht dat op advies van het openbaar ministerie is gedaan.
Een aan de autoriteiten van een vreemde staat gedaan verzoek tot tenuitvoerlegging of tot overname van toezicht kan uiterlijk tot de ontvangst van een kennisgeving omtrent de daarop in die staat genomen beslissing worden ingetrokken, onverminderd het bepaalde in artikel 36, tweede lid, van het Benelux-verdrag inzake de tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen in strafzaken.