Статья 54
действуетПередача исполнения судебных решений Нидерландов · Заявления, исходящие из Нидерландов
Лицо, в отношении которого в Нидерландах было вынесено заочное решение, содержащее назначение наказания или меры, либо частичное решение, как указано в § 5 Главы I Бенилюкс-конвенции об исполнении судебных решений по уголовным делам, может, в случае если запрос об исполнении или дополнении такого решения был направлен властям иностранного государства, даже если окончательное решение уже вступило в законную силу, подать возражение против этого решения до истечения срока, установленного применимым договором, после того как решение было вручено ему лично властями этого государства. Такое возражение может быть подано только в порядке, предписанном законодательством запрашиваемого государства, в компетентные органы этого государства.
Degene tegen wie in Nederland bij verstek uitspraak is gedaan, houdende de oplegging van een straf of maatregel of een gedeeltelijke beslissing als bedoeld in § 5 van Hoofdstuk I van het Benelux-verdrag inzake de tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen in strafzaken, kan, wanneer een verzoek tot tenuitvoerlegging of aanvulling daarvan is gedaan aan de autoriteiten van een vreemde staat, ook als de einduitspraak reeds kracht van gewijsde heeft gekregen, tegen die uitspraak verzet doen tot het verstrijken van een door het toepasselijke verdrag bepaalde termijn nadat de uitspraak hem door de autoriteiten van die staat in persoon is betekend. Zulk verzet kan slechts worden gedaan op overeenkomstig de in de wetgeving van de aangezochte staat voorgeschreven wijze bij de bevoegde autoriteiten van die staat.