Законодавство Нідерландів

Стаття 49a

чинна

Акти, оригінали, виконавчі листи та засвідчені копії

Закон про нотаріат (Wna) · Титул V · Редакція діє з 2003-01-01

Оригінал

Спадкодавець може шляхом розпорядження на випадок смерті визначити, що копії, витяги та засвідчені примірники (grossen) його останньої волі, зазначені у статті 49, частині першій, не можуть бути видані, а також не може бути надано доступ до його останньої волі до моменту поховання або кремації його тіла, з тією умовою, що така відстрочка не може перевищувати п'яти днів після смерті спадкодавця.

De erflater kan bij uiterste wilsbeschikking bepalen dat de in artikel 49, eerste lid, bedoelde afschriften, uittreksels en grossen van zijn uiterste wil niet mogen worden uitgegeven noch inzage in zijn uiterste wil mag worden verleend, voor zijn lijk is begraven of verbrand, met dien verstande dat zodanig uitstel niet meer mag bedragen dan vijf dagen na het overlijden van de erflater.