Article 49a
in forceDeeds, minutes, engrossments and copies
The testator may, by testamentary disposition, determine that the copies, extracts, and engrossments of his last will and testament referred to in Article 49, paragraph 1, may not be issued, nor may inspection of his last will and testament be granted, before his body has been buried or cremated, on the understanding that such postponement may not exceed five days after the death of the testator.
De erflater kan bij uiterste wilsbeschikking bepalen dat de in artikel 49, eerste lid, bedoelde afschriften, uittreksels en grossen van zijn uiterste wil niet mogen worden uitgegeven noch inzage in zijn uiterste wil mag worden verleend, voor zijn lijk is begraven of verbrand, met dien verstande dat zodanig uitstel niet meer mag bedragen dan vijf dagen na het overlijden van de erflater.