Стаття 30c
чиннаАсоційований нотаріус (toegevoegd notaris)
Кандидат у нотаріуси має право на призначення помічником нотаріуса, якщо він відповідає умовам статті 6, за винятком пункту «b» підпункту 4° другого абзацу, а також якщо дотримано умов, що випливають зі статті 30b другого абзацу.
Заяву про схвалення доповнення подають нотаріус та кандидат у нотаріуси спільно. Стаття 8 застосовується відповідним чином, з урахуванням того, що докази, які додаються до заяви, також стосуються виконання умов, що випливають зі статті 30b, частини другої, і що висновок Комісії з питань доступу до нотаріальної діяльності (Commissie toegang notariaat) також стосується питання про те, чи дотримані ці умови. До схвалення можуть бути додані додаткові умови.
Асоційований нотаріус (toegevoegd notaris), який прикріплюється до нотаріуса, у зв’язку з прийняттям свого призначення складає присягу перед судом (de rechtbank) в окрузі, де розташована палата нотаріату, до юрисдикції якої належить нотаріус, до якого він прикріплюється, якщо це не було здійснено раніше. Стаття 3, частини друга – п'ята включно, та стаття 4 застосовуються відповідним чином.
Een kandidaat-notaris komt in aanmerking voor toevoeging aan een notaris indien hij voldoet aan de voorwaarden van artikel 6, met uitzondering van het tweede lid, onderdeel b, onder 4°, en indien wordt voldaan aan de voorwaarden die volgen uit artikel 30b, tweede lid.
Het verzoek om goedkeuring van de toevoeging wordt ingediend door de notaris en de kandidaat-notaris gezamenlijk. Artikel 8 is van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat de bij het verzoek over te leggen bewijsstukken tevens betrekking hebben op de vervulling van de voorwaarden die volgen uit artikel 30b, tweede lid, en dat het advies van de Commissie toegang notariaat tevens ziet op de vraag of aan deze voorwaarden wordt voldaan. Aan de goedkeuring kunnen nadere voorwaarden worden verbonden.
De toegevoegd notaris die aan een notaris wordt toegevoegd, legt, indien dit nog niet eerder heeft plaatsgevonden, in verband met de aanvaarding van zijn toevoeging de eed af voor de rechtbank in het arrondissement waarin de kamer voor het notariaat is gevestigd waaronder de notaris aan wie hij wordt toegevoegd ressorteert. Artikel 3, tweede tot en met vijfde lid, en artikel 4 zijn van overeenkomstige toepassing.