Законодавство Нідерландів

Стаття 30d

чинна

Асоційований нотаріус (toegevoegd notaris)

Закон про нотаріат (Wna) · Титул IIIa · Редакція діє з 2014-07-01

Оригінал
1.

Додаткове призначення припиняється в силу закону внаслідок:

a.

розірвання або припинення трудового договору помічника нотаріуса (toegevoegd notaris) чи відсторонення його від виконання обов’язків його роботодавцем;

b.

усунення з посади, звільнення або смерть нотаріуса;

c.

безповоротне накладення на нотаріуса заборони на право призначення додаткового нотаріуса (toegevoegd notaris), як це передбачено статтею 103, частиною першою, пунктом d;

d.

остаточне накладення на помічника нотаріуса (toegevoegd notaris) заборони на здійснення повноважень помічника нотаріуса, як це передбачено статтею 103, частиною третьою;

e.

призначення доданого нотаріуса (toegevoegd notaris) на посаду нотаріуса.

2.

Якщо додавання на підставі першого пункту, підпунктів b або c, припинилося, голова палати нотаріату (kamer voor het notariaat) під час призначення виконувача обов’язків, як це передбачено статтею 29, другим пунктом, може за згодою відповідного кандидата в нотаріуси призначити його нотаріусом, доданим до виконувача обов’язків, на строк виконання обов’язків.

3.

Без шкоди для положень, викладених у першому абзаці, пункт c, дія додатка зупиняється з моменту набрання чинності відстороненням нотаріуса від виконання посадових обов'язків. Зупинення припиняється з моменту призначення виконувача обов'язків або внаслідок припинення відсторонення.

4.

Наш Міністр може скасувати доповнення:

a.

за заявою нотаріуса, що виконує обов’язки (toegevoegd notaris);

b.

якщо мають місце інші обставини, ніж ті, що передбачені в першому абзаці, внаслідок яких більше не дотримуються умови для надання правової допомоги (toevoeging), що випливають зі статті 30b, другого абзацу, та умови, як передбачено у статті 30c, другому абзаці, останньому реченні.

5.

Якщо виникають факти або обставини, які відповідно до першого пункту призводять до припинення дії додавання (toevoeging) в силу закону, або відповідно до четвертого пункту можуть бути підставою для скасування додавання, нотаріус та доданий нотаріус (toegevoegd notaris) невідкладно повідомляють про це KNB та Нашого Міністра.

1.

De toevoeging eindigt van rechtswege door:

a.

opzegging dan wel het eindigen van de arbeidsovereenkomst van de toegevoegd notaris of schorsing in zijn werkzaamheden door zijn werkgever;

b.

ontzetting uit het ambt, ontslag of overlijden van de notaris;

c.

onherroepelijke oplegging aan de notaris van een ontzegging van de bevoegdheid tot het aanwijzen van een toegevoegd notaris als bedoeld in artikel 103, eerste lid, onderdeel d;

d.

onherroepelijke oplegging aan de toegevoegd notaris van een ontzegging in de bevoegdheid om als toegevoegd notaris op te treden als bedoeld in artikel 103, derde lid;

e.

benoeming van de toegevoegd notaris tot notaris.

2.

Indien de toevoeging op grond van het eerste lid, onderdelen b of c, is geëindigd, kan de voorzitter van kamer voor het notariaat bij de benoeming van een waarnemer als bedoeld in artikel 29, tweede lid, de desbetreffende kandidaat-notaris met diens instemming aanwijzen als aan de waarnemer toegevoegd notaris, voor de duur van de waarneming.

3.

Onverminderd het bepaalde in het eerste lid, onderdeel c, wordt de toevoeging opgeschort met het ingaan van de schorsing van de notaris in de uitoefening van het ambt. De opschorting eindigt met de benoeming van een waarnemer dan wel door beëindiging van de schorsing.

4.

Onze Minister kan de toevoeging intrekken:

a.

op verzoek van de toegevoegd notaris;

b.

indien er sprake is van andere omstandigheden dan bedoeld in het eerste lid waardoor niet langer wordt voldaan aan de voorwaarden voor toevoeging die volgen uit artikel 30b, tweede lid, en aan de voorwaarden als bedoeld in artikel 30c, tweede lid, laatste volzin.

5.

Indien er zich feiten of omstandigheden voordoen die ingevolge het eerste lid leiden tot beëindiging van de toevoeging van rechtswege, of ingevolge het vierde lid grond kunnen vormen voor intrekking van de toevoeging, doen de notaris en de toegevoegd notaris daarvan onverwijld mededeling aan de KNB en Onze Minister.