Статья 30c
действуетАссоциированный нотариус (toegevoegd notaris)
Кандидат в нотариусы (kandidaat-notaris) допускается к замещению нотариуса, если он соответствует условиям, предусмотренным статьей 6, за исключением второго абзаца, пункта «b», подпункта 4°, а также при условии соблюдения требований, вытекающих из статьи 30b, второго абзаца.
Заявление об одобрении дополнения подается нотариусом и кандидатом в нотариусы совместно. Статья 8 применяется соответствующим образом, с тем условием, что доказательства, подлежащие представлению вместе с заявлением, также касаются выполнения условий, вытекающих из статьи 30b, части второй, и что заключение Комиссии по доступу к нотариальной деятельности также касается вопроса о том, соблюдены ли данные условия. К одобрению могут быть приложены дополнительные условия.
Прикомандированный нотариус (toegevoegd notaris), который прикомандировывается к нотариусу, в связи с принятием своего назначения приносит присягу в суде (de rechtbank) того округа, в котором расположена палата нотариата, к юрисдикции которой относится нотариус, к которому он прикомандировывается, если это не было сделано ранее. Статья 3, части со вторая по пятую включительно, и статья 4 применяются соответствующим образом.
Een kandidaat-notaris komt in aanmerking voor toevoeging aan een notaris indien hij voldoet aan de voorwaarden van artikel 6, met uitzondering van het tweede lid, onderdeel b, onder 4°, en indien wordt voldaan aan de voorwaarden die volgen uit artikel 30b, tweede lid.
Het verzoek om goedkeuring van de toevoeging wordt ingediend door de notaris en de kandidaat-notaris gezamenlijk. Artikel 8 is van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat de bij het verzoek over te leggen bewijsstukken tevens betrekking hebben op de vervulling van de voorwaarden die volgen uit artikel 30b, tweede lid, en dat het advies van de Commissie toegang notariaat tevens ziet op de vraag of aan deze voorwaarden wordt voldaan. Aan de goedkeuring kunnen nadere voorwaarden worden verbonden.
De toegevoegd notaris die aan een notaris wordt toegevoegd, legt, indien dit nog niet eerder heeft plaatsgevonden, in verband met de aanvaarding van zijn toevoeging de eed af voor de rechtbank in het arrondissement waarin de kamer voor het notariaat is gevestigd waaronder de notaris aan wie hij wordt toegevoegd ressorteert. Artikel 3, tweede tot en met vijfde lid, en artikel 4 zijn van overeenkomstige toepassing.