Стаття 2:36
чиннаЗаходи, пов'язані з позбавленням волі · Doortocht
Під час перевезення територією Нідерландів нагляд за засудженим покладається на нідерландських посадових осіб, які уповноважені вживати всіх доцільних заходів для забезпечення безпеки засудженого та запобігання його втечі.
Якщо внаслідок особливих обставин неможливо продовжити перевезення територією Нідерландів без перерви, засуджену особу, в очікуванні належної нагоди для відправлення в інше місце, за необхідності може бути поміщено до слідчого ізолятора (huis van bewaring) за умови пред’явлення документа, що підтверджує наданий нашим Міністром дозвіл на перевезення.
Витрати, пов'язані з транспортуванням та триманням під вартою, покладаються на державу-член, що видала запит.
Bij vervoer over Nederlands grondgebied wordt de bewaking van de veroordeelde opgedragen aan Nederlandse ambtenaren, die bevoegd zijn alle dienstige maatregelen te nemen ter beveiliging van de veroordeelde en ter voorkoming van zijn ontvluchting.
Indien het ten gevolge van bijzondere omstandigheden niet mogelijk is het vervoer door Nederland zonder onderbreking voort te zetten, kan de veroordeelde, in afwachting van een passende gelegenheid tot vertrek naar elders, zo nodig worden opgenomen in een huis van bewaring, op vertoon van een document waaruit de door Onze Minister verleende toestemming tot het vervoer blijkt.
De kosten verbonden aan het vervoer en de detentie worden in rekening gebracht bij de uitvaardigende lidstaat.