Стаття 2:35
чиннаЗаходи, пов'язані з позбавленням волі · Доступ (Doortocht)
Засуджені особи, які з метою виконання судового рішення переміщуються з однієї держави-члена Європейського Союзу до іншої держави-члена Європейського Союзу, можуть бути перевезені територією Нідерландів за згодою Нашого Міністра.
Згода Нашого Міністра може бути надана за заявою компетентного органу держави-члена, що видала документ. До заяви додається копія заповненого сертифіката. Наш Міністр може звернутися до компетентного органу держави-члена, що видала документ, із запитом про надання перекладу сертифіката нідерландською мовою або іншою офіційною мовою Європейського Союзу.
Наш Міністр приймає рішення протягом семи днів після отримання заяви або після отримання перекладу, зазначеного у другому абзаці.
Наш Міністр може відмовити у наданні дозволу у випадках, коли засуджена особа перебуває у розшуку в Нідерландах з метою кримінального переслідування, або з метою передачі іншій державі-члену, ніж держава призначення, Міжнародному кримінальному суду чи іншому міжнародному трибуналу, або з метою екстрадиції до третьої держави.
Veroordeelden die, ten behoeve van de tenuitvoerlegging van een rechterlijke uitspraak, van de ene lidstaat van de Europese Unie worden overgebracht naar de andere lidstaat van de Europese Unie, kunnen met toestemming van Onze Minister over Nederlands grondgebied worden vervoerd.
De toestemming van Onze Minister kan worden gegeven op verzoek van de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat. Het verzoek gaat vergezeld van een afschrift van het ingevulde certificaat. Onze Minister kan de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat verzoeken om een vertaling van het certificaat in het Nederlands of in een andere officiële taal van de Europese Unie.
Onze Minister beslist binnen een termijn van zeven dagen na ontvangst van het verzoek of na ontvangst van de vertaling, bedoeld in het tweede lid.
Onze Minister kan de toestemming weigeren in gevallen, waarin de veroordeelde in Nederland gesignaleerd staat voor strafrechtelijke doeleinden of ter fine van overlevering aan een andere lidstaat dan die van bestemming, aan het Internationaal Strafhof of aan een ander internationaal tribunaal of ter fine van uitlevering aan een derde staat.