Стаття 2:12
чиннаЗаходи, пов'язані з позбавленням волі · Визнання та виконання іноземних судових рішень у Нідерландах · § Рішення щодо визнання
Наш Міністр приймає рішення щодо визнання судового рішення з урахуванням висновку спеціальної палати апеляційного суду (gerechtshof).
Наш Міністр може погодити з компетентним органом держави-члена, що видала рішення, часткове визнання судового рішення в тій мірі, в якій цей орган може вказати, яка частина призначеного покарання у виді позбавлення волі не підпадає під дію застосовної підстави для відмови. Наш Міністр може пов’язати часткове визнання з умовою, що після виконання покарання в Нідерландах подальше виконання судового рішення в державі-члені, що видала рішення, більше не здійснюватиметься.
Наш Міністр невідкладно письмово та з наведенням мотивів повідомляє компетентний орган держави-члена, що видала документ, про своє рішення на підставі першого абзацу.
Onze Minister beslist over de erkenning van de rechterlijke uitspraak met inachtneming van het oordeel van de bijzondere kamer van het gerechtshof.
Onze Minister kan met de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat een gedeeltelijke erkenning van de rechterlijke uitspraak overeenkomen voor zover die autoriteit kan aangeven welk deel van de opgelegde vrijheidsbenemende sanctie door een toepasselijke weigeringsgrond niet wordt geraakt. Onze Minister kan aan de gedeeltelijke erkenning de voorwaarde verbinden dat na de tenuitvoerlegging in Nederland geen verdere tenuitvoerlegging van de rechterlijke uitspraak in de uitvaardigende lidstaat meer plaatsvindt.
Onze Minister stelt de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat onverwijld schriftelijk en met redenen omkleed in kennis van zijn beslissing op grond van het eerste lid.