Статья 2:12
действуетМеры, связанные с лишением свободы · Признание и исполнение иностранных судебных решений в Нидерландах · § Решение о признании
Наш Министр принимает решение о признании судебного решения с учетом заключения специальной палаты апелляционного суда.
Наш Министр может согласовать с компетентным органом государства-члена, вынесшего решение, частичное признание судебного решения в той мере, в какой этот орган может указать, какая часть назначенного наказания, связанного с лишением свободы, не затрагивается применимым основанием для отказа. Наш Министр может обусловить частичное признание тем, что после исполнения наказания в Нидерландах дальнейшее исполнение судебного решения в государстве-члене, вынесшем решение, более не осуществляется.
Наш Министр незамедлительно в письменной форме и с приведением мотивов уведомляет компетентный орган государства-члена, выдавшего документ, о своем решении, принятом на основании первого абзаца.
Onze Minister beslist over de erkenning van de rechterlijke uitspraak met inachtneming van het oordeel van de bijzondere kamer van het gerechtshof.
Onze Minister kan met de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat een gedeeltelijke erkenning van de rechterlijke uitspraak overeenkomen voor zover die autoriteit kan aangeven welk deel van de opgelegde vrijheidsbenemende sanctie door een toepasselijke weigeringsgrond niet wordt geraakt. Onze Minister kan aan de gedeeltelijke erkenning de voorwaarde verbinden dat na de tenuitvoerlegging in Nederland geen verdere tenuitvoerlegging van de rechterlijke uitspraak in de uitvaardigende lidstaat meer plaatsvindt.
Onze Minister stelt de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat onverwijld schriftelijk en met redenen omkleed in kennis van zijn beslissing op grond van het eerste lid.