Стаття 344
чиннаЗначення деяких виразів, що вживаються в цьому кодексі · Bewijs
Під письмовими документами розуміються:
рішення, винесені у встановленій законом формі колегіями або особами, на яких покладено здійснення правосуддя, а також кримінальні постанови (strafbeschikkingen), винесені у встановленій законом формі;
протоколи та інші документи, складені у встановленій законом формі колегіями та особами, які наділені відповідними повноваженнями, та які містять повідомлення про факти або обставини, безпосередньо ними встановлені або засвідчені;
документи, складені державними колегіальними органами або посадовими особами, що стосуються питань, які належать до сфери їхнього відання, а також документи, складені особою, яка перебуває на державній службі іноземної держави або міжнародної організації;
висновки експертів із відповіддю на завдання, надане їм для надання інформації або проведення дослідження, що ґрунтуються на тому, чого їх навчають їхні наукові знання та досвід стосовно того, що підлягає їхньому оцінюванню.
усі інші письмові докази; проте вони можуть бути прийняті до уваги лише у зв’язку зі змістом інших засобів доказування.
Доказ того, що обвинувачений вчинив інкриміноване діяння, може бути прийнятий судом на підставі протоколу слідчого (opsporingsambtenaar).
Onder schriftelijke bescheiden worden verstaan:
beslissingen in den wettelijken vorm opgemaakt door colleges of personen met rechtspraak belast, alsmede in de wettelijke vorm opgemaakte strafbeschikkingen;
processen-verbaal en andere geschriften, in den wettelijken vorm opgemaakt door colleges en personen, die daartoe bevoegd zijn, en behelzende hunne mededeeling van feiten of omstandigheden, door hen zelf waargenomen of ondervonden;
geschriften opgemaakt door openbare colleges of ambtenaren, betreffende onderwerpen behoorende tot den onder hun beheer gestelden dienst, alsmede geschriften, opgemaakt door een persoon in de openbare dienst van een vreemde staat of van een volkenrechtelijke organisatie;
verslagen van deskundigen met het antwoord op de opdracht die aan hen is verleend tot het verstrekken van informatie of het doen van onderzoek, gebaseerd op wat hun wetenschap en kennis hen leren omtrent datgene wat aan hun oordeel onderworpen is.
alle andere geschriften; doch deze kunnen alleen gelden in verband met den inhoud van andere bewijsmiddelen.
Het bewijs dat de verdachte het telastegelegde feit heeft gepleegd, kan door den rechter worden aangenomen op het proces-verbaal van een opsporingsambtenaar.