Стаття 126x
чиннаСприяння розшуку з боку громадян · Burgerinfiltratie
У випадку, передбаченому статтею 126o, частиною першою, прокурор, якщо цього нагально вимагає розслідування, може домовитися з особою, яка не є посадовою особою органу дізнання, про надання нею допомоги у розслідуванні шляхом участі або сприяння діяльності організованого угруповання.
Застосування першого абзацу здійснюється лише у тому випадку, якщо прокурор (officier van justitie) вважає, що наказ, зазначений у статті 126p, першому абзаці, не може бути виданий.
Особа, яка на підставі першого абзацу надає допомогу у розшуку, під час її здійснення не має права схиляти особу до вчинення інших кримінальних правопорушень, ніж ті, на які її умисел був спрямований заздалегідь.
Стаття 126w, частини з четвертої по восьму включно, застосовується відповідним чином.
In een geval als bedoeld in artikel 126o, eerste lid, kan de officier van justitie, indien het onderzoek dit dringend vordert, met een persoon die geen opsporingsambtenaar is, overeenkomen dat deze bijstand verleent aan de opsporing door deel te nemen of medewerking te verlenen aan het georganiseerd verband.
Toepassing van het eerste lid vindt alleen plaats indien de officier van justitie van oordeel is dat geen bevel als bedoeld in artikel 126p, eerste lid, kan worden gegeven.
De persoon die op grond van het eerste lid bijstand verleent aan de opsporing, mag bij de uitvoering daarvan een persoon niet brengen tot andere strafbare feiten dan waarop diens opzet reeds tevoren was gericht.
Artikel 126w, vierde tot en met achtste lid, is van overeenkomstige toepassing.