Стаття 94a
чиннаДеякі особливі заходи примусу · Inbeslagneming
У разі підозри у вчиненні кримінального правопорушення, за яке може бути призначено грошовий штраф п'ятої категорії, пред'мети можуть бути вилучені з метою забезпечення права на стягнення грошового штрафу, що підлягає призначенню у зв'язку з цим кримінальним правопорушенням.
У разі підозри у вчиненні або засудження за кримінальне правопорушення, за яке може бути призначено грошовий штраф п'ятої категорії, пред'мети можуть бути вилучені з метою забезпечення права на стягнення для виконання зобов'язання щодо сплати грошової суми на користь держави, яке може бути покладене у зв'язку з цим кримінальним правопорушенням з метою конфіскації незаконно отриманої вигоди.
У разі підозри у вчиненні кримінального правопорушення, за яке може бути призначено грошовий штраф четвертої категорії, предмети можуть бути вилучені з метою забезпечення права на стягнення для виконання заходу, передбаченого статтею 36f Кримінального кодексу, що може бути призначений у зв'язку з цим кримінальним правопорушенням.
Предмети, що належать особі, іншій ніж та, на яку в передбаченому першим абзацом випадку може бути накладено грошовий штраф, або та, у якої в передбаченому другим абзацом випадку може бути вилучена неправомірно отримана вигода, або та, до якої в передбаченому третім абзацом випадку може бути застосовано захід, зазначений у статті 36f Кримінального кодексу, можуть бути вилучені, якщо існують достатні підстави вважати, що ці предмети повністю або частково перейшли у власність цієї іншої особи з очевидною метою ускладнити або унеможливити стягнення на майно, і ця особа знала або обґрунтовано могла припускати про це.
У випадку, передбаченому в четвертій частині, також можуть бути накладені арешти на інші предмети, що належать відповідній особі, на суму, що не перевищує вартості предметів, зазначених у четвертій частині.
Під об’єктами (voorwerpen) розуміються всі речі та всі майнові права.
In geval van verdenking van een misdrijf, waarvoor een geldboete van de vijfde categorie kan worden opgelegd, kunnen voorwerpen inbeslaggenomen worden tot bewaring van het recht tot verhaal voor een ter zake van dat misdrijf op te leggen geldboete.
In geval van verdenking van of veroordeling wegens een misdrijf, waarvoor een geldboete van de vijfde categorie kan worden opgelegd, kunnen voorwerpen in beslag genomen worden tot bewaring van het recht tot verhaal voor een naar aanleiding van dat misdrijf op te leggen verplichting tot betaling van een geldbedrag aan de staat ter ontneming van wederrechtelijk verkregen voordeel.
Ingeval van verdenking van een misdrijf, waarvoor een geldboete van de vierde categorie kan worden opgelegd, kunnen voorwerpen in beslaggenomen worden tot bewaring van het recht tot verhaal voor een ter zake van dat misdrijf op te leggen maatregel als bedoeld in artikel 36f van het Wetboek van Strafrecht.
Voorwerpen die toebehoren aan een ander dan degene aan wie, in het in het eerste lid bedoelde geval, de geldboete kan worden opgelegd of degene aan wie, in het in het tweede lid bedoelde geval, het wederrechtelijk verkregen voordeel kan worden ontnomen, of degene aan wie, in het in het derde lid bedoelde geval, de maatregel als bedoeld in artikel 36f van het Wetboek van Strafrecht kan worden opgelegd, kunnen in beslag worden genomen indien voldoende aanwijzingen bestaan dat deze voorwerpen geheel of ten dele aan die ander zijn gaan toebehoren met het kennelijke doel de uitwinning van voorwerpen te bemoeilijken of te verhinderen, en die ander dit wist of redelijkerwijze kon vermoeden.
In het geval, bedoeld in het vierde lid, kunnen tevens andere aan de betrokken persoon toebehorende voorwerpen in beslag worden genomen, tot ten hoogste de waarde van de in het vierde lid bedoelde voorwerpen.
Onder voorwerpen worden verstaan alle zaken en alle vermogensrechten.