Стаття 78
чиннаДеякі особливі заходи примусу · Voorloopige hechtenis
Ухвала про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою або про продовження строку його дії повинна бути датована та підписана.
У ній якомога точніше описується кримінальне правопорушення, щодо якого виникла підозра, а також факти або обставини, на яких ґрунтуються серйозні заперечення проти підозрюваного, а також дії, факти або обставини, що свідчать про виконання умов, встановлених у статті 67a.
Підозрюваний у наказі зазначається за іменем або, якщо його ім'я невідоме, — у максимально чіткий спосіб.
Крім того, у зв'язку з особливими особистими обставинами підозрюваного, у розпорядженні може бути зазначено місце, в якому буде відбуватися попереднє ув'язнення.
Воно вручається підозрюваному до або під час виконання.
Якщо підозрюваний не володіє нідерландською мовою або володіє нею недостатньою мірою, йому якнайшвидше надається письмове повідомлення зрозумілою для нього мовою про кримінальне правопорушення, щодо якого виникла підозра, підставу для видання наказу та строк його дії.
Het bevel tot voorlopige hechtenis of tot verlenging van de geldigheidsduur daarvan is gedagtekend en ondertekend.
Het omschrijft zo nauwkeurig mogelijk het strafbare feit ten aanzien waarvan de verdenking is gerezen en de feiten of omstandigheden waarop de ernstige bezwaren tegen de verdachte zijn gegrond, alsmede de gedragingen, feiten of omstandigheden waaruit blijkt dat de in artikel 67a gestelde voorwaarden zijn vervuld.
De verdachte wordt in het bevel met name - of, wanneer zijn naam onbekend is, zo duidelijk mogelijk - aangewezen.
Het bevel kan voorts in verband met bijzondere persoonlijke omstandigheden van de verdachte de plaats vermelden waarin de voorlopige hechtenis zal worden ondergaan.
Het wordt voor of bij de tenuitvoerlegging aan de verdachte betekend.
Indien de verdachte de Nederlandse taal niet of onvoldoende beheerst wordt hem zo spoedig mogelijk in een voor hem begrijpelijke taal schriftelijk mededeling gedaan van het strafbare feit ten aanzien waarvan de verdenking is gerezen, de grond voor uitvaardiging en de geldigheidsduur van het bevel.