Стаття 243
чиннаДеякі особливі заходи примусу
Якщо прокурор відмовляється від подальшого кримінального переслідування, він невідкладно повідомляє про це підозрюваного у письмовій формі.
Якщо стосовно цього факту на підозрюваного було накладено адміністративний штраф або було надіслано повідомлення, зазначене у статті 5:50, частина друга, пункт «a» Загального закону про адміністративне право, це має такі самі правові наслідки, як і повідомлення про припинення кримінального переслідування.
Повідомлення про припинення кримінального переслідування вручається підозрюваному.
У разі кримінального переслідування за вчинення злочину прокурор невідкладно письмово повідомляє безпосередньо заінтересовану особу, яка йому відома, про сповіщення щодо припинення подальшого кримінального переслідування.
Якщо у справі було подано клопотання або винесено наказ відповідно до статей 12 або 13, прокурор повідомляє про відмову від подальшого кримінального переслідування лише після отримання на це згоди апеляційного суду, у межах юрисдикції якого було розпочато переслідування. З цією метою прокурор надсилає до апеляційного суду матеріали справи разом зі звітом, що містить підстави для повідомлення про відмову від подальшого кримінального переслідування.
Indien de officier van justitie afziet van verdere vervolging, doet hij de verdachte daarvan onverwijld schriftelijk mededeling.
Indien terzake van het feit aan de verdachte een bestuurlijke boete is opgelegd, dan wel een mededeling als bedoeld in artikel 5:50, tweede lid, onderdeel a, van de Algemene wet bestuursrecht is verzonden, heeft dit dezelfde rechtsgevolgen als een kennisgeving van niet verdere vervolging.
De kennisgeving van niet verdere vervolging wordt aan de verdachte betekend.
De officier van justitie doet in geval van vervolging wegens een misdrijf aan de rechtstreeks belanghebbende die hem bekend is, onverwijld schriftelijk mededeling van de kennisgeving van niet verdere vervolging.
Indien in de zaak een bevel krachtens de artikelen 12 of 13 is gevraagd of gegeven, doet de officier van justitie een mededeling dat van verdere vervolging wordt afgezien niet dan nadat daarin is bewilligd door het gerechtshof binnen wiens rechtsgebied de vervolging is ingesteld. De officier van justitie doet te dien einde de processtukken, vergezeld van een verslag houdende de gronden voor de mededeling dat van verdere vervolging wordt afgezien, toekomen aan het gerechtshof.