Статья 243
действуетНекоторые особые меры принуждения
Если прокурор отказывается от дальнейшего уголовного преследования, он незамедлительно уведомляет об этом подозреваемого в письменной форме.
Если в отношении подозреваемого за данное деяние был наложен административный штраф либо было направлено уведомление, предусмотренное статьей 5:50, частью второй, пунктом «а» Общего закона об административном праве, то это влечет за собой те же правовые последствия, что и уведомление о прекращении уголовного преследования.
Уведомление о прекращении уголовного преследования вручается подозреваемому.
В случае уголовного преследования за совершение преступления прокурор незамедлительно в письменной форме уведомляет непосредственно заинтересованное лицо, которое ему известно, о принятии решения о прекращении уголовного преследования.
Если по делу было запрошено или вынесено предписание в соответствии со статьями 12 или 13, прокурор делает заявление об отказе от дальнейшего уголовного преследования только после того, как на это было получено согласие апелляционного суда, в пределах юрисдикции которого было начато преследование. С этой целью прокурор направляет в апелляционный суд процессуальные документы, сопровождаемые отчетом, содержащим основания для заявления об отказе от дальнейшего уголовного преследования.
Indien de officier van justitie afziet van verdere vervolging, doet hij de verdachte daarvan onverwijld schriftelijk mededeling.
Indien terzake van het feit aan de verdachte een bestuurlijke boete is opgelegd, dan wel een mededeling als bedoeld in artikel 5:50, tweede lid, onderdeel a, van de Algemene wet bestuursrecht is verzonden, heeft dit dezelfde rechtsgevolgen als een kennisgeving van niet verdere vervolging.
De kennisgeving van niet verdere vervolging wordt aan de verdachte betekend.
De officier van justitie doet in geval van vervolging wegens een misdrijf aan de rechtstreeks belanghebbende die hem bekend is, onverwijld schriftelijk mededeling van de kennisgeving van niet verdere vervolging.
Indien in de zaak een bevel krachtens de artikelen 12 of 13 is gevraagd of gegeven, doet de officier van justitie een mededeling dat van verdere vervolging wordt afgezien niet dan nadat daarin is bewilligd door het gerechtshof binnen wiens rechtsgebied de vervolging is ingesteld. De officier van justitie doet te dien einde de processtukken, vergezeld van een verslag houdende de gronden voor de mededeling dat van verdere vervolging wordt afgezien, toekomen aan het gerechtshof.