Стаття 125la
чиннаДеякі особливі заходи примусу · Doorzoeking ter vastlegging van gegevens
Якщо під час обшуку з метою фіксації даних у постачальника мережі публічного електрозв’язку або публічної послуги електрозв’язку виявлено дані, які не призначені для нього або не походять від нього, прокурор має право ухвалити рішення про ознайомлення з цими даними та їх фіксацію лише в тому випадку, якщо вони очевидно походять від підозрюваного, призначені для нього, стосуються його або слугували для вчинення кримінального правопорушення, або якщо кримінальне правопорушення було очевидно вчинено стосовно цих даних. Для цього прокурор потребує попереднього письмового дозволу, який надається слідчим суддею за його клопотанням.
Indien bij een doorzoeking ter vastlegging van gegevens bij een aanbieder van een openbaar telecommunicatienetwerk of een openbare telecommunicatiedienst gegevens worden aangetroffen die niet voor deze bestemd of van deze afkomstig zijn, is de officier van justitie slechts bevoegd te bepalen dat van deze gegevens wordt kennisgenomen en dat deze worden vastgelegd, voor zover zij klaarblijkelijk van de verdachte afkomstig zijn, voor hem bestemd zijn, op hem betrekking hebben of tot het begaan van het strafbare feit hebben gediend, ofwel klaarblijkelijk met betrekking tot die gegevens het strafbare feit is gepleegd. De officier van justitie behoeft hiervoor een voorafgaande schriftelijke machtiging, op zijn vordering te verlenen door de rechter-commissaris.