Стаття 103
чиннаДеякі особливі заходи примусу · Inbeslagneming
Арешт на підставі статті 94a може бути накладений або збережений лише на підставі письмового дозволу, наданого слідчим суддею (rechter-commissaris) за клопотанням прокурора.
Дозвіл вручається прокурором якомога швидше підозрюваному або засудженому, а якщо арешт накладено на майно, що перебуває у третьої особи, — також і цій особі у спосіб, передбачений цим Кодексом, або судовим виконавцем відповідно до способу вручення дозволу, зазначеного у статті 702, частина друга, Цивільного процесуального кодексу.
Арешт на підставі статті 94a у разі виявлення злочину на гарячому може бути також накладений за вимогою прокурора на підставі усного дозволу слідчого судді (rechter-commissaris). Слідчим органом складається протокол про вилучення майна. Підозрюваному або засудженому видається підтвердження про отримання. Якщо арешт накладено на майно, що перебуває у третьої особи, їй також видається підтвердження про отримання. Слідчий суддя (rechter-commissaris) оформлює наданий усно дозвіл у письмовому вигляді постфактум. Друга частина застосовується відповідним чином.
Положення, визначені у третьому абзаці, не застосовуються щодо предметів, зазначених у статті 94b.
Орган прокуратури може надавати необхідні спеціальні доручення судовим виконавцям та посадовим особам органів дізнання для накладення арешту на підставі статті 94a. Для виконання наказів про накладення арешту на іменні акції та цінні папери, а також про накладення арешту на нерухоме майно, що підлягає державній реєстрації, та його повернення, спеціальне доручення спрямовується судовому виконавцю.
Beslag kan op grond van artikel 94a slechts worden gelegd of gehandhaafd krachtens schriftelijke machtiging op vordering van de officier van justitie te verlenen door de rechter-commissaris.
De machtiging wordt door de officier van justitie zo spoedig mogelijk aan de verdachte of veroordeelde, en zo het beslag onder een derde is gelegd, ook aan deze betekend op de wijze zoals voorzien bij dit wetboek of door de gerechtsdeurwaarder overeenkomstig de wijze van betekening van het verlof, bedoeld in artikel 702, tweede lid, van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering.
Beslag op grond van artikel 94a kan in geval van ontdekking op heterdaad op vordering van de officier van justitie ook worden gelegd krachtens mondelinge machtiging van de rechter-commissaris. Door de opsporingsambtenaar wordt een proces-verbaal van de inbeslagneming opgemaakt. Aan de verdachte of veroordeelde wordt een bewijs van ontvangst afgegeven. Zo het beslag onder een derde is gelegd wordt ook aan deze een bewijs van ontvangst afgegeven. De rechter-commissaris stelt de mondeling gegeven machtiging achteraf op schrift. Het tweede lid is van overeenkomstige toepassing.
Het in het derde lid bepaalde is niet van toepassing ten aanzien van voorwerpen als bedoeld in artikel 94b.
Het openbaar ministerie kan voor inbeslagneming op grond van artikel 94a de nodige bijzondere lasten geven aan de gerechtsdeurwaarders en aan opsporingsambtenaren. Voor de tenuitvoerlegging van bevelen tot inbeslagneming van aandelen en effecten op naam en tot inbeslagneming en teruggave van onroerende registergoederen wordt de bijzondere last gericht tot de gerechtsdeurwaarder.