Статья 103
действуетНекоторые особые меры принуждения · Inbeslagneming
На основании статьи 94a арест может быть наложен или сохранен исключительно на основании письменного разрешения, выданного следственным судьей (rechter-commissaris) по требованию прокурора.
Разрешение вручается прокурором в кратчайшие сроки подозреваемому или осужденному, а в случае, если арест наложен у третьего лица, также и этому лицу, в порядке, предусмотренном настоящим кодексом, либо судебным исполнителем в соответствии с порядком вручения разрешения, указанного в статье 702, часть 2, Гражданского процессуального кодекса.
Арест на основании статьи 94a в случае обнаружения преступления с поличным может быть также наложен по требованию прокурора на основании устного разрешения следственного судьи (rechter-commissaris). Должностным лицом, осуществляющим расследование, составляется протокол об изъятии имущества. Подозреваемому или осужденному выдается квитанция о получении. Если арест наложен на имущество, находящееся у третьего лица, квитанция о получении выдается также и этому лицу. Следственный судья оформляет устно данное разрешение в письменном виде постфактум. Вторая часть применяется соответствующим образом.
Положения, установленные в третьем пункте, не применяются в отношении объектов, указанных в статье 94b.
Прокуратура может для целей наложения ареста на основании статьи 94a давать необходимые специальные поручения судебным исполнителям и должностным лицам органов дознания. Для исполнения постановлений об аресте именных акций и ценных бумаг, а также об аресте и возврате недвижимого имущества, подлежащего регистрации, специальное поручение направляется судебному исполнителю.
Beslag kan op grond van artikel 94a slechts worden gelegd of gehandhaafd krachtens schriftelijke machtiging op vordering van de officier van justitie te verlenen door de rechter-commissaris.
De machtiging wordt door de officier van justitie zo spoedig mogelijk aan de verdachte of veroordeelde, en zo het beslag onder een derde is gelegd, ook aan deze betekend op de wijze zoals voorzien bij dit wetboek of door de gerechtsdeurwaarder overeenkomstig de wijze van betekening van het verlof, bedoeld in artikel 702, tweede lid, van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering.
Beslag op grond van artikel 94a kan in geval van ontdekking op heterdaad op vordering van de officier van justitie ook worden gelegd krachtens mondelinge machtiging van de rechter-commissaris. Door de opsporingsambtenaar wordt een proces-verbaal van de inbeslagneming opgemaakt. Aan de verdachte of veroordeelde wordt een bewijs van ontvangst afgegeven. Zo het beslag onder een derde is gelegd wordt ook aan deze een bewijs van ontvangst afgegeven. De rechter-commissaris stelt de mondeling gegeven machtiging achteraf op schrift. Het tweede lid is van overeenkomstige toepassing.
Het in het derde lid bepaalde is niet van toepassing ten aanzien van voorwerpen als bedoeld in artikel 94b.
Het openbaar ministerie kan voor inbeslagneming op grond van artikel 94a de nodige bijzondere lasten geven aan de gerechtsdeurwaarders en aan opsporingsambtenaren. Voor de tenuitvoerlegging van bevelen tot inbeslagneming van aandelen en effecten op naam en tot inbeslagneming en teruggave van onroerende registergoederen wordt de bijzondere last gericht tot de gerechtsdeurwaarder.