Законодательство Нидерландов

Статья 102a

действует

Некоторые особые меры принуждения · Inbeslagneming

Уголовно-процессуальный кодекс (Sv) · Титул IV · Раздел 3 · Редакция действует с 2000-02-01

Оригинал
1.

Помощник прокурора или должностное лицо, осуществляющее расследование, незамедлительно передает изъятые запечатанные письма в распоряжение прокурора.

2.

Прокурор незамедлительно возвращает запечатанные письма, изъятие которых не было сохранено, лицу, у которого они были изъяты.

3.

Статьи 101, части вторая, третья и четвертая, и 102 применяются соответствующим образом, с тем условием, что письма, которые не приобщаются к материалам дела или вещественным доказательствам, возвращаются лицу, у которого они были изъяты.

1.

De hulpofficier van justitie of de opsporingsambtenaar stelt inbeslaggenomen gesloten brieven onverwijld ter beschikking van de officier van justitie.

2.

De officier van justitie geeft de gesloten brieven, welker inbeslagneming niet wordt gehandhaafd, onverwijld terug aan degene bij wie zij inbeslaggenomen zijn.

3.

De artikelen 101, tweede, derde en vierde lid, en 102 zijn van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat de brieven die niet bij de processtukken of de stukken van overtuiging worden gevoegd, worden teruggegeven aan degene bij wie zij inbeslaggenomen zijn.