Стаття 511aa
чиннаРозслідування щодо застосування сили посадовими особами
Під час встановлення фактів прокурор або, якщо статті визначають помічника прокурора чи слідчого як уповноважену особу, ця посадова особа може здійснювати повноваження, передбачені статтями 61a, частина перша, пункт h, 96–96c, 97, за винятком частини першої, пункту b, 99, 124, 125, 125i, 126nc, 126nd, 126nda, 126nf, 150 та 151, а слідчий суддя за клопотанням прокурора може здійснювати повноваження, передбачені статтями 104–110 та 227. Слідчий суддя може також здійснювати повноваження, передбачені статтею 227, за власною ініціативою або за клопотанням підозрюваного. Стаття 94, частини перша та третя, застосовується відповідним чином, з тим застереженням, що під час встановлення фактів вилученню підлягають лише всі предмети, які можуть слугувати для встановлення істини.
Наказ, зазначений у статтях 96a, частина перша, 105, частина перша, 126nc, частина перша, 126nd, частина перша, 126nda, частина перша, та 126nf, частина перша, не спрямовується посадовій особі, зазначеній у статті 511a, частина перша.
Повноваження, зазначені у першому пункті, можуть бути здійснені лише за умови, якщо:
застосування насильства, передбаченого статтею 511a, частиною першою, що спричинило тілесні ушкодження або смерть;
здійснення відповідних повноважень перебуває у розумному співвідношенні з характером застосування насильства, для оцінки якого було розпочато встановлення фактичних обставин;
збирання даних для встановлення фактів шляхом здійснення відповідних повноважень не є можливим в інший, менш обтяжливий спосіб.
In het feitenonderzoek kan de officier van justitie, of, indien de artikelen de hulpofficier of de opsporingsambtenaar als bevoegd aanwijzen, deze ambtenaar, de in de artikelen 61a, eerste lid, onderdeel h, 96 tot en met 96c, 97, met uitzondering van het eerste lid, onderdeel b, 99, 124, 125, 125i, 126nc, 126nd, 126nda, 126nf, 150 en 151 bedoelde bevoegdheden uitoefenen en kan de rechter-commissaris op vordering van de officier van justitie de bevoegdheden van de artikelen 104 tot en met 110 en 227 uitoefenen. De rechter-commissaris kan de bevoegdheid van artikel 227 ook ambtshalve of op verzoek van de verdachte uitoefenen. Artikel 94, eerste en derde lid, is van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat in het feitenonderzoek alleen vatbaar voor inbeslagneming zijn alle voorwerpen die kunnen dienen om de waarheid aan de dag te brengen.
Een bevel als bedoeld in de artikelen 96a, eerste lid, 105, eerste lid, 126nc, eerste lid, 126nd, eerste lid, 126nda, eerste lid, en 126nf, eerste lid, wordt niet gericht aan de ambtenaar, bedoeld in artikel 511a, eerste lid.
De in het eerste lid bedoelde bevoegdheden kunnen slechts worden uitgeoefend indien:
het geweldgebruik, bedoeld in artikel 511a, eerste lid, lichamelijk letsel of de dood tot gevolg heeft gehad;
de uitoefening van de desbetreffende bevoegdheid in redelijke verhouding staat tot de aard van het geweldgebruik ter beoordeling waarvan het feitenonderzoek is ingesteld;
het vergaren van gegevens voor het feitenonderzoek door uitoefening van de desbetreffende bevoegdheid niet op een andere, minder ingrijpende wijze mogelijk is.