Законодавство Нідерландів

Стаття 175

чинна

Кримінальне провадження у справах щодо неповнолітніх осіб

Кримінально-процесуальний кодекс (Sv) · Книга 2 Кримінальне провадження в суді першої інстанції · Титул II · Редакція діє з 2010-01-01

Оригінал
1.

Між рядками протоколу не робиться жодних записів.

2.

Викреслення та посилання підписуються або засвідчуються суддею-комісаром (rechter-commissaris) та секретарем суду, а також особою, щодо заяви якої стосується викреслення або посилання. У разі відсутності підпису або засвідчення зазначається відмова або причина перешкоди.

3.

Те, що було внесено до протоколу всупереч цій статті, не має юридичної сили.

4.

Протокол підписується суддею-комісаром та секретарем судового засідання.

1.

Tusschen de regels van het proces-verbaal wordt niet geschreven.

2.

De doorhalingen en verwijzingen worden onderteekend of gewaarmerkt door den rechter-commissaris en den griffier, en door hem op wiens verklaring de doorhaling of verwijzing betrekking heeft. Bij gebreke van onderteekening of waarmerking wordt de weigering of de oorzaak van het beletsel vermeld.

3.

Hetgeen in strijd met dit artikel in het proces-verbaal is opgenomen, is van onwaarde.

4.

Het proces-verbaal wordt door de rechter-commissaris en de griffier ondertekend.