Стаття 25
чиннаКримінальне провадження в цілому · Розгляд у нарадчій кімнаті (raadkamer)
Секретарем суду складається протокол засідання нарадчої кімнати, що містить стислий виклад змісту наданих свідчень та інших обставин, що мали місце під час цього дослідження.
Якщо підозрюваний, свідок чи експерт, або захисник чи адвокат вимагає, щоб будь-яке твердження було зафіксовано у власних словах, це здійснюється, наскільки таке твердження не виходить за межі розумного, наскільки це можливо.
Протокол засвідчується головою або одним із інших членів нарадчої кімнати та секретарем суду і підписується якомога швидше після завершення розгляду. У тій мірі, в якій секретар суду не спроможний вчинити ці дії, вони здійснюються без його участі, а про перешкоду до виконання ним своїх обов'язків зазначається наприкінці протоколу.
Воно долучається до матеріалів справи разом із судовим рішенням (beschikking) та іншими документами, поданими під час розгляду справи в нарадчій кімнаті.
Van het onderzoek der raadkamer wordt door den griffier een proces-verbaal opgemaakt, behelzende den zakelijken inhoud van de afgelegde verklaringen en van hetgeen verder bij dat onderzoek is voorgevallen.
Indien een verdachte, getuige of deskundige of de raadsman of de advocaat verlangt dat eenige opgave in de eigen woorden zal worden opgenomen, geschiedt dat, voor zoover de opgave redelijke grenzen niet overschrijdt, zoveel mogelijk.
Het proces-verbaal wordt door den voorzitter of door een der andere leden van de raadkamer en den griffier vastgesteld en zoo spoedig mogelijk na den afloop van het onderzoek onderteekend. Voor zoover de griffier tot een en ander buiten staat is, geschiedt dit zonder zijne medewerking en wordt van zijne verhindering aan het slot van het proces-verbaal melding gemaakt.
Het wordt met de beschikking en de verdere tijdens het onderzoek in de raadkamer in het geding gebrachte stukken bij de processtukken gevoegd.