Стаття 153
чиннаПопереднє розслідування · Складання протоколів посадовими особами, які здійснюють розслідування
Протокол складається ними під присягою, складеною при вступі на посаду, або, якщо вони її не складали, — після складення ними присяги протягом сорока восьти годин перед помічником прокурора, який робить відповідну відмітку про це у протоколі.
Він складається, датується та підписується ними особисто; при цьому також мають бути якомога чіткіше зазначені підстави для обізнаності.
Het proces-verbaal wordt door hen opgemaakt op hun ambtseed of, voor zover zij die niet hebben afgelegd, door hen binnen tweemaal vier en twintig uren beëedigd voor een hulpofficier van justitie die daarvan een verklaring op het proces-verbaal stelt.
Het wordt door hen persoonlijk opgemaakt, gedagtekend en ondertekend; daarbij moeten tevens zoveel mogelijk uitdrukkelijk worden opgegeven de redenen van wetenschap.