Законодавство Нідерландів

Стаття 152

чинна

Попереднє розслідування · Складання протоколів посадовими особами, які здійснюють розслідування

Кримінально-процесуальний кодекс (Sv) · Книга 2 Кримінальне провадження в суді першої інстанції · Титул I · Розділ 3 · Редакція діє з 2013-01-01

Оригінал
1.

Посадові особи, на яких покладено обов’язок щодо розслідування кримінальних правопорушень, невідкладно складають протокол про виявлене ними кримінальне правопорушення або про дії, вчинені ними з метою розслідування, чи встановлені ними обставини.

2.

Складання протоколу може бути не здійснено під відповідальність прокуратури (openbaar ministerie).

1.

De ambtenaren, met de opsporing van strafbare feiten belast, maken ten spoedigste proces-verbaal op van het door hen opgespoorde strafbare feit of van hetgeen door hen tot opsporing is verricht of bevonden.

2.

Het opmaken van proces-verbaal kan onder verantwoordelijkheid van het openbaar ministerie achterwege worden gelaten.