Законодавство Нідерландів

Стаття 15

чинна

Кримінальне провадження в цілому · Призупинення провадження

Кримінально-процесуальний кодекс (Sv) · Книга 1 Загальні положення · Титул I · Розділ 5 · Редакція діє з 1926-01-01

Оригінал

Після повідомлення про подальше переслідування або, якщо таке не відбулося, після вручення повістки до суду, обвинувачений може подати клопотання про зупинення провадження у зв'язку з наявністю спірного питання цивільного права виключно у скарзі, яка може бути подана проти такого повідомлення або повістки, або під час судового засідання.

Na de kennisgeving van verdere vervolging of, indien deze niet heeft plaats gehad, na het uitbrengen van de dagvaarding ter terechtzitting kan de verdachte de schorsing wegens het bestaan van een geschilpunt van burgerlijk recht enkel verzoeken, hetzij bij het bezwaarschrift hetwelk tegen die kennisgeving of dagvaarding kan worden ingediend, hetzij op de terechtzitting.