Законодавство Нідерландів

Стаття 146

чинна

Кримінальне провадження в цілому · Загальні положення

Кримінально-процесуальний кодекс (Sv) · Книга 2 Кримінальне провадження в суді першої інстанції · Титул I · Розділ 1 · Редакція діє з 2013-01-01

Оригінал
1.

Повноваження посадових осіб, на яких покладено обов’язок щодо виявлення кримінальних правопорушень, обмежуються територією, на яку вони призначені, або територією, де вони виконують свої завдання за межами такої території відповідно до положень Закону про поліцію 2012 року (Politiewet 2012).

2.

Вони мають право під час виконання своїх службових обов'язків звертатися по допомогу до поліції та Королівської військової поліції (Koninklijke marechaussee).

1.

De bevoegdheid van ambtenaren met de opsporing van strafbare feiten belast, is beperkt tot het grondgebied waarvoor zij zijn aangesteld of waar zij in overeenstemming met de bepalingen van de Politiewet 2012 buiten dat grondgebied hun taak vervullen.

2.

Zij hebben het recht in de uitoefening hunner ambtsverrichtingen de hulp in te roepen van de politie en de Koninklijke marechaussee.