Стаття 5.8.7
чиннаЄвропейський наказ про захист · Європейський наказ про захист, виданий компетентним органом іншої держави-члена Європейського Союзу
Поліцейські посадові особи, зазначені у статті 2, підпункті «а» Закону про поліцію 2012 року (Politiewet 2012), уповноважені у разі порушення або загрози порушення заходів, передбачених статтею 5.8.6, частиною першою, наказати особі, яка створює небезпеку, дотримуватися відповідного заходу або заходів.
Прокурор повідомляє наступні органи про кожне порушення заходу, вжитого на підставі європейського охоронного ордера:
компетентний орган держави-члена, що видає документ;
компетентний орган держави-члена, який надіслав судове рішення у розумінні статті 2 Рамкового рішення 2008/947/JHA з метою його визнання та виконання в Нідерландах;
компетентний орган держави-члена, який надіслав рішення щодо заходів нагляду у значенні статті 4 Рамкового рішення 2009/829/ПВС з метою його визнання та виконання в Нідерландах.
Повідомлення, зазначене у другому абзаці, здійснюється у формі формуляра, який додається як додаток II до Директиви 2011/99/ЄС.
Прокурор забезпечує переклад форми, зазначеної у третій частині, офіційною мовою або однією з офіційних мов держави-члена, що видає документ, або однією чи кількома іншими офіційними мовами, які ця держава-член приймає, згідно з декларацією, поданою нею до Європейської Комісії.
De ambtenaren van politie, bedoeld in artikel 2, onder a van de Politiewet 2012, zijn bevoegd om in geval van een overtreding of dreigende overtreding van de maatregelen, bedoeld in artikel 5.8.6, eerste lid, de persoon die gevaar veroorzaakt, te bevelen de desbetreffende maatregel of maatregelen na te leven.
De officier van justitie doet mededeling aan de volgende autoriteiten van elke overtreding van een op grond van het Europees beschermingsbevel genomen maatregel:
de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat;
de bevoegde autoriteit van de lidstaat die een rechterlijke uitspraak in de zin van artikel 2 van Kaderbesluit 2008/947/JBZ heeft toegezonden met het oog op erkenning en tenuitvoerlegging daarvan in Nederland;
de bevoegde autoriteit van de lidstaat die een beslissing inzake toezichtmaatregelen in de zin van artikel 4 van Kaderbesluit 2009/829/JBZ heeft toegezonden met het oog op erkenning en tenuitvoerlegging daarvan in Nederland.
De in het tweede lid bedoelde kennisgeving geschiedt in de vorm van het formulier dat als bijlage II is toegevoegd aan Richtlijn 2011/99/EU.
De officier van justitie draagt zorg voor vertaling van het in het derde lid bedoelde formulier in de officiële taal of een van de officiële talen van de uitvaardigende lidstaat of in een of meer andere officiële talen die deze lidstaat aanvaardt, blijkens een door hem bij de Europese Commissie neergelegde verklaring.