Стаття 5.8.6
чиннаЄвропейський наказ про захист · Europees beschermingsbevel uitgevaardigd door de bevoegde autoriteit van een andere lidstaat van de Europese Unie
Якщо прокурор визнає європейський наказ про захист, він, відповідно до європейського наказу про захист, постановляє щодо особи, яка створює небезпеку, один або декілька з таких заходів:
заборона на відвідування певних локацій, місць або територій, де перебуває особа, яка потребує захисту, або які вона відвідує;
заборона на будь-яку форму контакту із захищеною особою або порядок такого контакту;
заборона наближатися до захищеної особи на визначену відстань або відповідне розпорядження щодо цього.
Якщо захист відповідної особи, характер європейського наказу про захист або можливість його виконання в Нідерландах вимагають цього, він вносить зміни до заходів, зазначених у першому пункті. Внесені зміни максимально відповідають заходам захисту, які були вжиті в державі-члені, що видала наказ, і на яких ґрунтувався європейський наказ про захист.
Наказ, зазначений у першій частині, діє протягом строку дії заходу захисту, який був внесений органом держави-члена, що видав наказ, до форми, зазначеної у підпункті b статті 5.8.3, з максимальною тривалістю один рік.
Прокурор повідомляє особу, яка створює небезпеку, особу, що перебуває під захистом, та компетентний орган держави-члена, що видала наказ, про всі заходи, вжиті відповідно до першого абзацу, а також про можливі наслідки порушення цих заходів. Повідомлення особі, яка створює небезпеку, здійснюється шляхом вручення в порядку, визначеному статтею 36e цього Кодексу.
Прокурор розпоряджається про виконання заходів через два тижні після відправлення повідомлення про рішення, зазначене у першому абзаці.
Прокурор не надає адресу або інші контактні дані особи, яка перебуває під захистом, особі, яка створює небезпеку, за винятком випадків, коли це є необхідним з метою виконання заходу, розпорядження про який він видав на підставі першого абзацу.
Als de officier van justitie het Europees beschermingsbevel erkent, dan beveelt hij overeenkomstig het Europees beschermingsbevel een of meer van de volgende maatregelen ten aanzien van de persoon die gevaar veroorzaakt:
een verbod tot het betreden van bepaalde locaties, plaatsen of gebieden waar de beschermde persoon verblijft of die door hem worden bezocht;
een verbod op of een regeling omtrent enige vorm van contact met de beschermde persoon;
een verbod om de beschermde persoon tot binnen een bepaalde afstand te benaderen of een regeling ter zake.
Indien de bescherming van betrokkene, de aard van het Europees beschermingsbevel of de uitvoerbaarheid in Nederland dit vereist, past hij de in het eerste lid genoemde maatregelen aan. De aangepaste maatregelen stemmen zo veel mogelijk overeen met de beschermingsmaatregelen die in de uitvaardigende lidstaat werd getroffen en waarop het Europees beschermingsbevel werd gegrond.
Het in het eerste lid bedoelde bevel geldt voor de termijn van de beschermingsmaatregel die door de autoriteit van de uitvaardigende lidstaat is opgenomen in het formulier als bedoeld in artikel 5.8.3, onder b, met een maximum van een jaar.
De officier van justitie doet mededeling aan de persoon die gevaar veroorzaakt, aan de beschermde persoon en aan de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat van alle overeenkomstig het eerste lid bevolen maatregelen, alsmede van de mogelijke gevolgen van overtreding van deze maatregelen. De mededeling aan de persoon die gevaar veroorzaakt, geschiedt door middel van betekening op de wijze als bepaald in artikel 36e van dit wetboek.
De officier van justitie gelast de tenuitvoerlegging van de maatregelen twee weken na de verzending van de mededeling van de beslissing als bedoeld in het eerste lid.
De officier van justitie verstrekt het adres of andere contactgegevens van de beschermde persoon niet aan de persoon die gevaar veroorzaakt, tenzij dat noodzakelijk is met het oog op de tenuitvoerlegging van de maatregel die hij heeft bevolen op grond van het eerste lid.