Законодавство Нідерландів

Стаття 5.7.11

чинна

Взаємне визнання та виконання наказів щодо застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою між державами-членами Європейського Союзу · Визнання та виконання іноземних рішень про встановлення нагляду в Нідерландах

Кримінально-процесуальний кодекс (Sv) · Книга 5 Міжнародне та європейське співробітництво у кримінальних справах · Титул 7 · Розділ 2 · Редакція діє з 2018-07-01

Оригінал
1.

Після визнання рішення про нагляд та якщо компетентний орган у державі-члені, що видала рішення, не відкликав сертифікат протягом десяти днів після повідомлення, зазначеного у статті 5.7.8, частина перша, прокуратура забезпечує виконання рішення про нагляд якнайшвидше, відповідно до нідерландського права та з дотриманням рішення про визнання.

2.

Орган прокуратури надає доручення установі з питань пробації (reclasseringsinstelling), визначеній згідно із загальним розпорядженням органів управління, здійснювати нагляд за дотриманням покладених на відповідну особу заходів нагляду та супроводжувати її з цією метою. Відповідна особа зобов’язана сприяти здійсненню нагляду з боку служби пробації, включаючи сприяння під час відвідувань за місцем проживання.

3.

Під час здійснення нагляду за дотриманням наглядових заходів служба пробації встановлює особу зацікавленої особи у спосіб, передбачений статтею 27a, частиною першою, першим реченням, та частиною другою.

4.

Якщо наглядовий захід не виконується, служба пробації (reclasseringsinstelling) невідкладно повідомляє про це прокуратуру (openbaar ministerie).

1.

Nadat de toezichtbeslissing is erkend en de bevoegde autoriteit in de uitvaardigende lidstaat niet binnen tien dagen na de kennisgeving, bedoeld in 5.7.8, eerste lid, het certificaat heeft ingetrokken, draagt het openbaar ministerie er zorg voor dat de toezichtbeslissing zo spoedig mogelijk, overeenkomstig het Nederlandse recht en met inachtneming van de erkenningsbeslissing, ten uitvoer wordt gelegd.

2.

Het openbaar ministerie geeft aan een krachtens algemene maatregel van bestuur aangewezen reclasseringsinstelling opdracht toezicht te houden op de naleving van de aan de betrokkene opgelegde toezichtmaatregelen en hem ten behoeve daarvan te begeleiden. De betrokkene is verplicht zijn medewerking te verlenen aan het reclasseringstoezicht, de medewerking aan huisbezoeken daaronder begrepen.

3.

Bij het houden van toezicht op de naleving van de toezichtmaatregelen stelt de reclasseringsinstelling de identiteit van de betrokkene vast op de wijze, bedoeld in artikel 27a, eerste lid, eerste volzin, en tweede lid.

4.

Indien een toezichtmaatregel niet wordt nageleefd, doet de reclasseringsinstelling daarvan onverwijld melding aan het openbaar ministerie.