Стаття 5.1.6
чиннаМіжнародна правова допомога у кримінальних справах · Verzoeken tot rechtshulp gericht aan Nederland
Прокурор забезпечує швидке виконання заяви про надання правової допомоги, яка підлягає задоволенню.
Прокурор негайно повідомляє органи запитуючої держави про розгляд заяви та, у разі потреби, вступає в консультації щодо способу виконання заяви.
Під час виконання заяви, у межах можливостей, що надаються застосовним договором та законом, максимально дотримуються формальності та процедури, зазначені запитуючою державою.
De officier van justitie draagt zorg voor de spoedige uitvoering van een voor inwilliging vatbaar verzoek om rechtshulp.
De officier van justitie stelt de autoriteiten van de verzoekende staat van de behandeling van het verzoek terstond in kennis, en treedt zo nodig in overleg over de wijze van uitvoering van het verzoek.
Bij de uitvoering van het verzoek worden, binnen de mogelijkheden die het van toepassing zijnde verdrag en de wet daartoe bieden, zoveel mogelijk de door de verzoekende staat aangegeven formaliteiten en procedures in acht genomen.