Стаття 229
чиннаПро чеки, а також про прості векселі та розписки на пред'явника · Про позовну давність
Регресні вимоги держателя до індосантів, трасанта та інших боржників за чеком погашаються позовною давністю після закінчення шести місяців, що обчислюються з дня закінчення строку пред’явлення чека до платежу.
Регресні вимоги різних боржників за чеком один до одного, які зобов'язані до оплати чека, припиняються у зв'язку із закінченням шестимісячного строку, що обчислюється з дня, коли боржник за чеком на виконання свого регресного зобов'язання оплатив чек, або з дня, коли до нього самого було пред'явлено позов у судовому порядку.
Позовна давність, зазначена у першому та другому пунктах, не може бути застосована трасантом, якщо або оскільки він не забезпечив наявність коштів, а також трасантом або індосантами, які безпідставно збагатилися; усе це без шкоди для положень статті 306 Книги 3 Цивільного кодексу.
De regresvorderingen van den houder tegen de endossanten, den trekker en de andere chèqueschuldenaren, verjaren door een tijdsverloop van zes maanden, te rekenen van het einde van den termijn van aanbieding.
De regresvorderingen van de verschillende chèqueschuldenaren tegen elkander, die gehouden zijn tot de betaling van eene chèque, verjaren door een tijdsverloop van zes maanden, te rekenen van den dag, waarop de chèqueschuldenaar ter voldoening aan zijnen regresplicht de chèque heeft betaald, of van den dag, waarop hij zelf in rechte is aangesproken.
De in het eerste en tweede lid bedoelde verjaring kan niet worden ingeroepen door den trekker, indien of voor zoover hij geen fonds heeft bezorgd noch door den trekker of de endossanten, die zich ongerechtvaardigd zouden hebben verrijkt; alles onverminderd het bepaalde in artikel 306 van Boek 3 van het Burgerlijk Wetboek.