Статья 229
действуетО чеках, а также о простых векселях и расписках на предъявителя · Об исковой давности
Регрессные требования держателя к индоссантам, чекодателю и другим чековым должникам погашаются исковой давностью по истечении шести месяцев, исчисляемых с момента окончания срока предъявления.
Регрессные требования различных должников по чеку друг к другу, несущих обязанность по оплате чека, погашаются исковой давностью по истечении шести месяцев, исчисляемых со дня, когда должник по чеку оплатил чек во исполнение своей регрессной обязанности, либо со дня, когда к нему самому был предъявлен иск.
На исковую давность, указанную в пунктах первом и втором, не вправе ссылаться трассант, если или в той мере, в какой он не предоставил покрытие, а также трассант или индоссанты, которые неосновательно обогатились бы; все это без ущерба для положений статьи 306 Книги 3 Гражданского кодекса.
De regresvorderingen van den houder tegen de endossanten, den trekker en de andere chèqueschuldenaren, verjaren door een tijdsverloop van zes maanden, te rekenen van het einde van den termijn van aanbieding.
De regresvorderingen van de verschillende chèqueschuldenaren tegen elkander, die gehouden zijn tot de betaling van eene chèque, verjaren door een tijdsverloop van zes maanden, te rekenen van den dag, waarop de chèqueschuldenaar ter voldoening aan zijnen regresplicht de chèque heeft betaald, of van den dag, waarop hij zelf in rechte is aangesproken.
De in het eerste en tweede lid bedoelde verjaring kan niet worden ingeroepen door den trekker, indien of voor zoover hij geen fonds heeft bezorgd noch door den trekker of de endossanten, die zich ongerechtvaardigd zouden hebben verrijkt; alles onverminderd het bepaalde in artikel 306 van Boek 3 van het Burgerlijk Wetboek.