Статья 229a
действуетО чеках, а также о простых векселях и расписках на предъявителя · Об исковой давности
Перерыв течения срока давности имеет силу только против того лица, в отношении которого имело место действие, прерывающее давность.
К срокам исковой давности, предусмотренным в предыдущей статье, не применяется статья 321, пункт 1, подпункты «a» - «d» Книги 3 Гражданского кодекса; в случаях, предусмотренных статьей 321, пункт 1, подпункты «b» и «c» Книги 3 Гражданского кодекса, недееспособное или управомоченное лицо, чье право на иск погашено исковой давностью, имеет право регресса к законному представителю или управляющему имуществом.
De stuiting der verjaring is slechts van kracht tegen dengene, ten aanzien van wien de stuitingshandeling heeft plaats gehad.
Op de in het vorige artikel bedoelde verjaringen is artikel 321, eerste lid, onder a-d van Boek 3 van het Burgerlijk Wetboek niet van toepassing; in de gevallen bedoeld in artikel 321, eerste lid, onder b en c, van Boek 3 van het Burgerlijk Wetboek heeft de onbekwame of rechthebbende, wiens rechtsvordering is verjaard, verhaal op de wettelijke vertegenwoordiger of bewindvoerder.