Законодавство Нідерландів

Стаття 201

чинна

Про чеки, а також про прості векселі та розписки на пред'явника · Про відступлення (overdracht)

Торговий кодекс (Wetboek van Koophandel) — Книга 1 · Книга 1 Про загальні положення щодо торгівлі · Титул 7 · Розділ 2 · Редакція діє з 1934-07-01

Оригінал
1.

Індосамент, вчинений на чеку після протесту або рівнозначної йому заяви, або після закінчення строку для пред'явлення, має лише наслідки звичайної цесії.

2.

За відсутності доказів протилежного, індосамент без дати вважається вчиненим до протесту або рівнозначних йому заяв, або до спливу строку, зазначеного в попередній частині.

1.

Het endossement, na het protest of de daarmede gelijkstaande verklaring, of na het einde van den aanbiedingstermijn op de chèque gesteld, heeft slechts de gevolgen eener gewone cessie.

2.

Behoudens tegenbewijs, wordt het endossement zonder dagteekening geacht te zijn gesteld vóór het protest of de daarmede gelijkstaande verklaringen, of vóór het verstrijken van den in het voorgaande lid bedoelden termijn.