Article 201
in forceOf cheques, and of promissory notes and receipts to bearer · Of transfer
The endorsement, placed on the cheque after the protest or the declaration equivalent thereto, or after the expiration of the time limit for presentment, has only the effects of an ordinary assignment.
Subject to proof to the contrary, an undated endorsement is deemed to have been made before the protest or the declarations equivalent thereto, or before the expiry of the time limit referred to in the preceding paragraph.
Het endossement, na het protest of de daarmede gelijkstaande verklaring, of na het einde van den aanbiedingstermijn op de chèque gesteld, heeft slechts de gevolgen eener gewone cessie.
Behoudens tegenbewijs, wordt het endossement zonder dagteekening geacht te zijn gesteld vóór het protest of de daarmede gelijkstaande verklaringen, of vóór het verstrijken van den in het voorgaande lid bedoelden termijn.