Стаття 118
чиннаПро переказні та прості векселі · Про індосамент
Якщо індосамент містить застереження: «валюта в забезпечення», «валюта в заставу» або будь-яке інше застереження, яке тягне за собою передачу в заставу, держатель може здійснювати всі права, що випливають із векселя, але вчинений ним індосамент має силу лише як індосамент у порядку доручення.
Вексельні боржники не можуть протиставити держателю заперечення, що ґрунтуються на їхніх особистих відносинах з індосантом, якщо тільки держатель під час одержання переказного векселя свідомо не діяв на шкоду боржнику.
Wanneer een endossement de vermelding bevat: "waarde tot zekerheid", "waarde tot pand", of eenige andere vermelding, welke inpandgeving met zich brengt, kan de houder alle uit den wisselbrief voortvloeiende rechten uitoefenen, maar een door hem gesteld endossement geldt slechts als endossement bij wege van lastgeving.
De wisselschuldenaren kunnen den houder de verweermiddelen, gegrond op hun persoonlijke verhouding tot den endossant, niet tegenwerpen, tenzij de houder bij de ontvangst van den wisselbrief desbewust ten nadeele van den schuldenaar heeft gehandeld.