Стаття 31
чиннаПро повне товариство (vennootschap onder firma) та про товариство шляхом надання капіталу, або так зване «командитне» товариство (en commandite)
Розірвання договору повного товариства до настання строку, визначеного договором, або здійснене шляхом відмови чи одностороннього розірвання, його продовження після спливу визначеного строку, а також усі зміни, внесені до первісного договору, які стосуються третіх осіб, підлягають вищезазначеній реєстрації.
De ontbinding eener vennootschap onder eene firma vóór den tijd bij de overeenkomst bepaald, of door afstand of opzegging tot stand gebragt, derzelver verlenging na verloop van het bepaalde tijdstip, mitsgaders alle veranderingen in de oorspronkelijke overeenkomst gemaakt, welke derden aangaan, zijn aan de voormelde inschrijving onderworpen.