Статья 31
действуетО полном товариществе (vennootschap onder firma) и о товариществе путем предоставления денежных средств, именуемом также коммандитным товариществом (en commandite)
Прекращение полного товарищества до истечения срока, установленного договором, либо осуществленное путем отказа или заявления о расторжении, его продление по истечении установленного срока, а также все изменения, внесенные в первоначальный договор, которые затрагивают третьих лиц, подлежат вышеуказанной регистрации.
De ontbinding eener vennootschap onder eene firma vóór den tijd bij de overeenkomst bepaald, of door afstand of opzegging tot stand gebragt, derzelver verlenging na verloop van het bepaalde tijdstip, mitsgaders alle veranderingen in de oorspronkelijke overeenkomst gemaakt, welke derden aangaan, zijn aan de voormelde inschrijving onderworpen.