Стаття 4
чиннаПодатковий обов'язок
Під провадженням підприємницької діяльності, як це передбачено у статті 2, частинах другій та восьмій, а також у статті 3, частині третій, також розуміється:
будь-яка діяльність, що за своїм зовнішнім виглядом відповідає такій, через яку виникає конкуренція з підприємствами, що провадяться фізичними особами, або юридичними особами, зазначеними у статті 2, частині першій, пунктах a, b, c та d;
діяльність, що полягає в забезпеченні працівників або колишніх працівників, їхніх чоловіків (дружин) або колишніх чоловіків (дружин), або їхніх партнерів чи колишніх партнерів, а також їхніх дітей або вихованців шляхом виплат на підставі схеми дострокового виходу на пенсію (VUT-uitkeringen) або пенсії, шляхом страхування таких виплат, або шляхом страхування рент чи капітальних виплат за договорами страхування життя;
буття співучасником у праві на майно підприємства, оскільки це не випливає з володіння цінними паперами, причому таке співволодіння не обов’язково має поширюватися на можливий ліквідаційний залишок.
Onder het drijven van een onderneming als bedoeld in artikel 2, tweede en achtste lid, en in artikel 3, derde lid, wordt mede verstaan:
een uiterlijk daarmee overeenkomende werkzaamheid waardoor in concurrentie wordt getreden met ondernemingen, gedreven door natuurlijke personen, dan wel door lichamen, vermeld in artikel 2, eerste lid, onderdelen a, b, c en d;
een werkzaamheid die bestaat uit de verzorging van werknemers of gewezen werknemers, van hun echtgenoten of gewezen echtgenoten, dan wel hun partners of gewezen partners en van hun kinderen of pleegkinderen door middel van uitkeringen op grond van een regeling voor vervroegde uittreding (VUT-uitkeringen) of pensioen, uit het verzekeren van dergelijke uitkeringen, dan wel uit het verzekeren van lijfrenten of kapitaalsuitkeringen uit levensverzekering;
het zijn van medegerechtigde tot het vermogen van een onderneming, voor zover dit niet opkomt uit effectenbezit, waarbij de medegerechtigdheid zich niet behoeft uit te strekken tot een eventueel liquidatiesaldo.