Статья 4
действуетНалоговая обязанность
Под ведением предприятия, как это предусмотрено в статье 2, втором и восьмом абзацах, а также в статье 3, третьем абзаце, также понимается:
деятельность, внешне соответствующая таковой, посредством которой осуществляется конкуренция с предприятиями, управляемыми физическими лицами, либо юридическими лицами, указанными в статье 2, части первой, пунктах a, b, c и d;
деятельность, состоящая в обеспечении работников или бывших работников, их супругов или бывших супругов, либо их партнеров или бывших партнеров, а также их детей или приемных детей посредством выплат на основании схемы досрочного выхода на пенсию (выплаты VUT) или пенсионного обеспечения, посредством страхования таких выплат, либо посредством страхования пожизненных рент или капитальных выплат по страхованию жизни;
бытие сособственником имущества предприятия, постольку, поскольку это не вытекает из владения ценными бумагами, при этом сособственность не обязательно должна распространяться на возможный ликвидационный остаток.
Onder het drijven van een onderneming als bedoeld in artikel 2, tweede en achtste lid, en in artikel 3, derde lid, wordt mede verstaan:
een uiterlijk daarmee overeenkomende werkzaamheid waardoor in concurrentie wordt getreden met ondernemingen, gedreven door natuurlijke personen, dan wel door lichamen, vermeld in artikel 2, eerste lid, onderdelen a, b, c en d;
een werkzaamheid die bestaat uit de verzorging van werknemers of gewezen werknemers, van hun echtgenoten of gewezen echtgenoten, dan wel hun partners of gewezen partners en van hun kinderen of pleegkinderen door middel van uitkeringen op grond van een regeling voor vervroegde uittreding (VUT-uitkeringen) of pensioen, uit het verzekeren van dergelijke uitkeringen, dan wel uit het verzekeren van lijfrenten of kapitaalsuitkeringen uit levensverzekering;
het zijn van medegerechtigde tot het vermogen van een onderneming, voor zover dit niet opkomt uit effectenbezit, waarbij de medegerechtigdheid zich niet behoeft uit te strekken tot een eventueel liquidatiesaldo.