Законодавство Нідерландів

Стаття 75

чинна

Судочинство · Верховний Суд

Закон про судоустрій (Wet RO) · Глава 2 · Розділ 5 · Редакція діє з 2011-07-01

Оригінал
1.

Верховний Суд (Hoge Raad), за поданням голови, утворює одну або декілька колегій у складі кількох суддів, а також, у випадках, передбачених законом, одну або декілька колегій у складі одного судді, та визначає їхній персональний склад.

2.

У Верховному Суді справи, за винятком випадків, передбачених законом, розглядаються та вирішуються п'ятьма членами колегіального складу суду (meervoudige kamer), один з яких виконує функції головуючого.

3.

Голова колегії суддів (meervoudige kamer) може постановити, що справа, яка на його розсуд є придатною для цього, розглядається та вирішується трьома членами цієї колегії. Якщо на розсуд одного з цих членів справа є непридатною для розгляду та вирішення трьома членами, розгляд продовжується п'ятьма членами.

4.

Верховний Суд за поданням голови встановлює регламент внутрішньої служби. У цьому регламенті визначається поділ на палати.

5.

Регламент підлягає опублікуванню в «Staatscourant» (Офіційному віснику).

6.

Верховний Суд встановлює порядок розгляду скарг. Стаття 26, частини з четвертої по шосту включно, застосовується відповідним чином.

1.

De Hoge Raad vormt, op voorstel van de president, een of meer meervoudige kamers en, voor de gevallen waarin de wet dat voorschrijft, een of meer enkelvoudige kamers en bepaalt de bezetting daarvan.

2.

Bij de Hoge Raad worden zaken, behoudens bij de wet bepaalde uitzonderingen, behandeld en beslist door vijf leden van een meervoudige kamer, van wie een als voorzitter optreedt.

3.

De voorzitter van een meervoudige kamer kan bepalen dat een zaak die daarvoor naar zijn oordeel geschikt is, wordt behandeld en beslist door drie leden van die kamer. Indien de zaak naar het oordeel van een van deze leden ongeschikt is voor behandeling en beslissing door drie leden, wordt de behandeling voortgezet door vijf leden.

4.

De Hoge Raad stelt, op voorstel van de president, een reglement van inwendige dienst vast. In dit reglement wordt de indeling in kamers vastgelegd.

5.

Het reglement wordt gepubliceerd in de Staatscourant.

6.

De Hoge Raad stelt een regeling vast voor de behandeling van klachten. Artikel 26, vierde tot en met zesde lid, is van overeenkomstige toepassing.