Законодавство Нідерландів

Стаття 7

чинна

Судочинство · Загальні положення

Закон про судоустрій (Wet RO) · Глава 2 · Розділ 1 · Редакція діє з 2017-01-01

Оригінал
1.

Голова колегії суддів у нарадчій кімнаті проводить поіменне голосування. Голова висловлює свою думку останнім.

2.

Кожен член зобов'язаний брати участь у прийнятті рішень.

3.

Судді, на яких покладено здійснення правосуддя, судді-стажери та прокурори-стажери, старші судові аудитори та судові аудитори, секретар, заступник секретаря та виконувачі обов’язків секретаря Верховного суду, працівники суду та позаштатні секретарі, зазначені у статті 14, частині четвертій, зобов’язані зберігати таємницю щодо того, що було висловлено в нарадчій кімнаті стосовно справ, які перебувають на розгляді.

1.

De voorzitter van de meervoudige kamer doet in raadkamer hoofdelijk omvraag. De voorzitter geeft als laatste zijn oordeel.

2.

Ieder lid is verplicht aan de besluitvorming deel te nemen.

3.

De rechterlijke ambtenaren met rechtspraak belast, de rechters in opleiding en de officieren in opleiding, de senior-gerechtsauditeurs en gerechtsauditeurs, de griffier, substituut-griffier en waarnemend griffiers van de Hoge Raad, gerechtsambtenaren en buitengriffiers, bedoeld in artikel 14, vierde lid, zijn tot geheimhouding verplicht van hetgeen in de raadkamer over aanhangige zaken is geuit.