Стаття 51
чиннаСудочинство · Суди · § Формування та склад палат
Для розгляду та вирішення кримінальних справ у першій інстанції, які не є справами, що підсудні кантональному суду (kantonzaken) відповідно до статті 47, частини першої, правління формує одноособові склади суду. Правління визначає персональний склад цих палат.
Особа, яка засідає в одноособовому складі суду, як це передбачено в першому абзаці, має титул поліцейського судді.
Het bestuur vormt voor het behandelen en beslissen van strafzaken in eerste aanleg, niet zijnde kantonzaken als bedoeld in artikel 47, eerste lid, enkelvoudige kamers. Het bestuur bepaalt de bezetting van deze kamers.
Degene die zitting heeft in een enkelvoudige kamer als bedoeld in het eerste lid draagt de titel van politierechter.